Это я возвращаюсь к двум кораблям-тёзкам по имени «Sybille» - англичанке и француженке, пытавшимся в 1855 году отыскать и уничтожить эскадру адмирала Завойко. Оказывается, их тезоименитство – не совсем случайно, а восходит к общей «бабушке» - французскому 38-пушечному фрегату «Sybille», который славно служил родине, а потом не менее славно – захватившим его англичанам. Удалось найти изображения носовых фигур обеих «кузин». Тёплая встреча после полутора веков разлуки.
Красавица с ненакрашенным лицом – это француженка, родом из Тулона; литография с сигаретной пачки – англичанка, из Пемброка; обе девицы 1847 г.р.
Что касается леди Гамильтон, той самой Эммы, любовницы Нельсона, то она, как считается, послужила «моделью» для английской носовой фигуры. Началось с одного из портретов, где подружка-художница Мари Виже-Лебрён написала Эмму в наряде Персидской Сивиллы.
Репродукции портрета пошли в тираж.
А в конце XIX в. на Девонпортской верфи поставили носовую фигуру с неизвестного корабля – как образчик деревянной резьбы. Журнал «Navy & Army Illustrated» в 1897 году поместил его фото на опознание – и пять лет спустя опубликовал результат разысканий. Это оказалась «наша» HMS Sybille. (Navy & Army Illustrated, Том 15, 1902. С. 382) С лицом как бы леди Гамильтон!
Так что вот :)))
PS Нашлось и современное фото.