callmycow (callmycow) wrote,
callmycow
callmycow

Categories:

Карикатуры "Панча" (продолжение) 1853-54.


Эта картинка всё ещё 1853 года. Смысл подписи угадывается: "Я не вмешаюсь, покуда не закричат 'Убили!'" Абердин (в роли полицейского, которому всё равно, что там творится на чужом участке) - это Абердин. А человечек с длинным носом и подбородком - это сам Панч, отражающий (и разжигающий) общественное настроение.
И перейдём в новый, 1854 год.


"Ты, Абердин, туда не ходи, ты сюда ходи, а то снег башка попадёт..."


Из кармана у Николая Палыча торчит табличка "Синопское сражение".


Не могу сказать, что понимаю все намёки этих карикатур. Если кто переведёт и пояснит - спасибо!





Ну уж сказку про Джека Покорителя Великанов мы помним. Того, что с двумя головами, в переводе Чуковского звали Блендербор.


Split Crow  - я понимаю, что это Недоразделившаяся Ворона. Комплимент такой нашему гербовому орлу.






Ну вот, кажется, дождались: царю кидают дуэльную перчатку.





Не знаю уж почему, женская туфелька тогда была лучшим подарком для военного.



Некоторые картинки всё-таки были не о войне.




(Будут ещё, предполагается).
Tags: Изонаходки, История
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Очень приятно, царь

    Листаю "Сборник Гидрографического Департамента" за 1852 год. Там документ по текущему ремонту ботика - "Дедушки русского флота". Вопросы от…

  • Крест над обрывом

    Пару дней назад приметил на Никольской сопке крест. Не замечал его раньше. Вряд ли он памяти англо-французского десанта. Но любопытно…

  • Тринидад (без Тобаго)

    Вот такая версия подвига Семёна Удалова: - из книги А. Ф. Погосского "Оборона Севастополя". Это четвёртое издание рассказов для народа,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

Recent Posts from This Journal

  • Очень приятно, царь

    Листаю "Сборник Гидрографического Департамента" за 1852 год. Там документ по текущему ремонту ботика - "Дедушки русского флота". Вопросы от…

  • Крест над обрывом

    Пару дней назад приметил на Никольской сопке крест. Не замечал его раньше. Вряд ли он памяти англо-французского десанта. Но любопытно…

  • Тринидад (без Тобаго)

    Вот такая версия подвига Семёна Удалова: - из книги А. Ф. Погосского "Оборона Севастополя". Это четвёртое издание рассказов для народа,…