callmycow (callmycow) wrote,
callmycow
callmycow

Dragon-Fly.



Нет, ничего ужасного - любовный портрет кисти мастера. "Стрекоза".

Но встретился на буржуйском сайте, где прозвище "Стрекоза" переведено буквально.
Звучит ли по-буржуйски также весело и ласково:
Dragon-Fly.
Portrait of Vera Repina, the Artist's Daughter
1884
artist:I E Repin ( 1844-1930 Russia )
museum:Tretyakov Gallery, Moscow
Subscribe

  • (no subject)

    - Давайте не будем отвлекаться от коллафирующего постановления властей... - сказал диктор. "Коллафирующего. Collaughing. Вызывающего совместный…

  • Недоделкино

    В мае 2019 я вытащил из сна - не шляпу Фредди Крюгера, а две строчки: "Я пришёл в костюме Зебры, Я пришёл на карнавал". Остальные строчки остались во…

  • "Иван Фёдорович Крузенштерн,

    находясь в иностранных портах, тоже пользовался интернетом, но не позволял себе расходовать больше восьми мегабайт в день". На этих словах прервался…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments