February 6th, 2012

Некрупный орёл

Его замочили в сортире.

На работе изредка пью чай, за которым просматриваю страничку книжки «Крит», привезённой сотрудницей с Крита. За полгода уже страниц 20 одолелю Перевод на русский очень странный: и грамотно, и многоляпно. Мифологические сюжеты даются с перечислением кряду всех разных вариантов, кратенько. И в частности, о царе Миносе сказано, что погиб он, по одной из версий, на Сицилии, где его убил в ванной Дедал. Сразу подумалось, что ванная наверняка была совмещённая с санузлом. Иным словом, замочили его в сортире.
Ещё вспомнилось: а ведь смерти в сортире больше всего боялись древние отважные разбойники русы, какими их описывает Ибн-Русте в труде “Ал-А'лак ан-нафиса” «Никто из них не испражняется наедине, но обязательно сопровождают (руса) трое его товарищей и оберегают его». (По той причине, что рус, распоясавшись и придерживая шаровары, не имеет возможности держать меч.)
Смотрю, что пишут о смерти Миноса русскоязычные знатоки. Икар и Дедал упорхнули от Миноса на крыльях; Икар погиб, а Дедал долетел до Сицилии, где его приютил царь Кокал. Минос тоже прибыл на Сицилию и попросил Кокала, как царь царя, выдать беглого мастера. Кокал предложил коллеге прежде помыться с дороги. Минос залез в ванну, и дочери Кокала обварили гостя кипятком. Минос умер, а Дедал остался жить на Сицилии.
Некрупный орёл

АНТОНИНЕ РОДИОНОВНЕ ШАБАЕВОЙ

С детства Антонину занимала тайна –
Что такое “вира”?
Что такое “майна”?

Стала крановщицей и установила:
Опускаешь – “майна”,
поднимаешь – “вира”.

В жизни бесполезно ждать небесной манны.
Жизнь – она то “вира”,
то напротив – “майна”.

А когда забросит в дальний угол мира –
Непонятно: “майна”
это или “вира”.

Вот на судне в бурю – тут я понимаю:
Как подкинет – “вира”,
как обрушит – “майна”.

Лучше ездить в лифте вольным командиром
И давить на кнопку:
ВИРА, ВИРА, ВИРА!
Март 98.

"Датская" поэзия - может, и не заставляет трепетать сердца миллионов. Но тоже вещь хорошая.
Некрупный орёл

Ещё комары

Перекапывал свои старые бредохранители. (Нашёл, помимо прочего, самые первые записи с идеями "Королятника" и "Клада" - так вот, "Клад", оказывается, был задуман в декабре 1985 года.) И зарисовка четырёх комаров:

Я хотел про них песенку сочинить, но обошлось. Только долбоносики пригодились.
Загадочным образом композиция рисунка перекликается с этой замечательной страничкой (я уже ссылал на неё, но мне очень нравится):
http://fishka-anna.livejournal.com/32961.html