May 18th, 2012

Некрупный орёл

Карл Маркс о капитане Изыльметьеве.

Я считаю, нам повезло с классиками коммунистической теории. Основная часть их наследия собрана, переведена на русский и напечатана доступным тиражом. А дядьки были умные, разносторонне любопытные. И при том Маркс не любил Россию. Оказывается, накануне Крымской войны он (проживая в Англии) яростно критиковал английское правительство за нерешительность, работающую на руку русскому царю.
Маркс был прав: это промедление царь использовал на всю катушку и, в частности, отправил вокруг света на Дальний Восток несколько военных кораблей, в том числе фрегат «Аврора» под командой капитан-лейтенанта Ивана Изыльметьева. Фрегат вышел из Кронштадта 2 сентября 1853 г, по европ. календарю, но уже через несколько дней сел на мель, а на исходе сентября попал в жесточайший шторм у полуострова Ютландия, лишился фальшкиля и к дальнейшему океанскому плаванию оказался непригоден. Война против Британии уже надвигалась с неизбежностью, но объявлена ещё не была. Русские корабли стали на ремонт в портсмутские доки, вызвав бурю негодования. Тяжело было и нашим морякам, особенно капитану. В советской литературе упоминаются некие провокации, имевшие целью арестовать «Аврору» или хотя бы задержать до начала войны. Провокации – да, были. Саботажа докеров и снабженцев – нет, не было. Чинили фрегат быстро и на совесть. Другой легендой является утверждение французского капитана Амана де Миньяка, будто «Аврора» в Портстмуте вооружилась новыми казнозарядными пушками системы Армстронга. Ничем не вооружилась, да и пушки еще не пошли в производство.
Под катом я помещаю отрывок из статьи Карла Маркса, разжигателя войны. Но прежде мой перевод статьи из лондонской «Таймс» от 7 декабря 1853, с которой Маркс полемизирует. Перевод можно сверить по английскому оригиналу здесь:
http://www.npacific.ru/cgi-bin/yabb24/YaBB.pl?num=1287012085
NB: Статьи длинные, занудные, серьёзные.Collapse )