September 11th, 2012

Некрупный орёл

Пипцы былых веков

Когда появилось слово "пипец"? Логика подсказывает, что в 1990-е, когда по телевизору стали активно материться, целомудренно прикрывая коренную часть слова звуком "пип!" Эвфемизм прижился, поскольку близок к оригиналу, а звучит куда более пошло. На всякий случай я заглянул в книжный поиск "Гугл". В XXI веке ранее 2006 года ничего нет. В XX-м мало что попалось (неправильно прочтённое сокращение "Липец." - Липецкая область). Но, что удивило, богаты пипцами издания веков XVI-XVIII. И встречается оно у Гомера, Лукиана, Ксенофона...



Как легко догадались френды, гугл-дешифровщик принял греческие инициалы за русский язык, затем в том же ключе "распознал" и латинскую часть текста. За "пипец" чаще всего принимаются слова с корнем "nunc".
У Ксенофона царь Кир превратился в Суп, а также родились симпатичные слова юХфнЯ итмт-НхсюсиШ.