July 6th, 2014

Паша и Давид

"Такое впечатление, что автор писал-писал детективы, а потом раз - и задумал написать детскую книгу,

Это из отзыва на "Лето разноцветно-косолапое".)))
"...как маму троих детей и как педагога-филолога, огорчило".
"Я не знаю, как можно адресовать книгу с такими недоработками детям... Это очень печально".

Ну конечно, конечно: упаси бог ребёнку набраться воровского жаргона из уст отрицательного персонажа. Все эти страшные слова преподадут в нужное время и в нужном месте. А уж тлетворное влияние медвежьих поцелуев хуже чумы! (Ой, а вдруг слово "чума" тоже ругательное? Ладно: хуже бубонного ерсиниоза.)

"Настоятельно рекомендую автору сделать работу над ошибками - уж простите за профессиональную самонадеянность".

Да простим, конечно! И поблагодарим! Сказка сказкой, а жизнь на жизнь не была бы похожа, не будь в ней места честному мнению и сердитому слову.

Тем более, что и похвальные слова в рецензии тоже сказаны.)))
Паша и Давид

Сколари, Сколари...

Слышу из телевизора эту фамилию - а принадлежит она бразильскому футбольному тренеру. А в памяти распевный голос гида: "Архитектор Пьетро Антонио Сколари..." Интернет подсказывает: а вот и нет. Пьетро Антонио Солари, а не Сколари. Строитель Грановитой палаты и кремлёвских башен.
Забавно, что в Википедии русская статья об архитекторе Солари иллюстрирована его итальянскими постройками (башни Спасская, Боровицкая - кто ж их не помнит?), а итальянская версия - как раз башнями.