October 28th, 2014

Некрупный орёл

Вторая Русская Кампания Дж. Н. Дика,

врача британского фрегата "Президент".
Конечно, Петропавловская кампания 1854 года была богаче событиями. Но именно потому 1855 г. описан скуднее. Дневник Дж. Н. Дика, приходится признать, мало добавляет нового к "показаниям" Дю-Айи, Тронсона и французского лейтенанта Сувиля. Разве что рисунок Дика с изображением петропавловских батарей эксклюзивен. Я надеялся бы что-нибудь узнать о русских пленных, которых союзники привезли в Петропавловск менять на своих. Ничего такого Дик не написал. Но уж что написал, спасибо на том. Спасибо и тому, кто расшифровал записи. Мне, то есть :)

Итак, март 1855, перуанский город-порт Кальяо.

…В первую очередь "Евгения" – ей лет шестнадцать, рост выше среднеженского, волосы тёмные, как ночь. Того же цвета и глаза, необыкновенные и сверкающие; зубы цвета слоновой кости приоткрываются в улыбке, самой милой какую можно себе представить; шея и грудь белы, как снег, плечи красиво округлые, бюст великолепен – в общем, вся её фигура совершенна, самая изящная из всех что мне доводилось видеть. Её манеры приятны, с примесью некоторой наивности, что делает её совершенно очаровательной девушкой. Ее походка не нуждается в описании – походка грациозной лиманезки [т.е жительницы Лимы]; имея воспитание, она при том не знает ни единого английского слова – впрочем, испанский из её уст естественнее любого другого языка, и за краткое время пребывания здесь я преуспел в испанском более, чем за все прежние месяцы.Collapse )
Некрупный орёл

Вторая Русская кампания Дж.Н.Дика (окончание)

(Начало здесь)
"15-е [мая 1855]. В виду ничего. 10 часов вечера. Замечен огонь по левому крамболу. Подали условный сигнал. Судно оказалось английское, военное: “Dido” назвала свой номер. Парус по наветренному крамболу, который оказался “La Pique”. Он передал сигналами, что “Alceste” вышел из Гонолулу двумя днями после нас. Весьма удивлены видеть “Pique”. Дует крепко. Получили дурные надежды от кораблей, пришедших из Китая [т.е. «Энкаунтера» и «Барракуты»], от “Pique” & “Dido”.Collapse )