May 10th, 2015

Некрупный орёл

Авачинские Карандашёвы в мировой литературе (начало).

Теперь будем собирать сведения о Карандашёвых, проживавших в селении Авача, близ устья одноименной реки, в 12 верстах от Петропавловска.
Как пишет С.И. Вахрин в книге «Камчатские фамилии»: «Патриархом рода камчатских Карандашевых был, вероятно, казак Степан Карандашев, служивший в 1731 г. в Верхнекамчатском остроге». Обратим внимание: казак. Потому что фамилии на Камчатке размножались не только по семейной линии, но и по церковной – т.е. передавались новокрещённым аборигенам. «В 1747 г. эта фамилия была зафиксирована среди новокрещеных камчадалов селения (острожка) Кроноки», – сообщает С.И. Вахрин. Принадлежность к казачьему сословию вместе с фамилией не передавалась. ... А впрочем, «камчадалов, знающих по-русски», с 1764 г. разрешалось зачислять в казаки.
Камчатка изначально подчинялась Якутску, оттуда на полуостров и присылался служилый люд, набираемый в Сибири. Чем дальше на восток, тем больше азиатской крови добавляли казачеству смуглые красавицы. На протяжении XVII века все камчатские казаки, размещавшиеся в острожках, именовались «городовыми казаками» и входили в единый штат Якутских Городовых казаков. В 1802 году этот штат разделился на отдельные Городовые казачьи команды. Из них на Камчатке были расположены Большерецкая, Тигильская, Петропавловская, Нижнекамчатская и Верхнекамчатская казачьи команды, которые по-прежнему входили в Якутский городовой полк.
1812 г., 9 апреля. Из городовых казачьих команд, расположенных на Камчатке, и части чинов Камчатского гарнизонного батальона сформирована Камчатская конная городовая казачья команда, со штаб-квартирой в Петропавловске. Команда подчинена Гражданскому ведомству. С этого времени, я так понимаю, петропавловские казаки уже в Якутский городовой полк не входили. (А охотские и гижигинские входили.)
Теперь мне понятнее становится фраза В.П. Кускова из очерка об Алексее Степановиче Карандашёве:
«Карандашёв родился в 1810 году. Отец его был казаком Якутского городового полка. С 25 апреля 1828, года он [Алексей] значится в Списках Камчатской казачьей команды. (Формулярный список Карандашёва – ЦГВИА, ф. 330, оп. 22, д. 105, к.705, лл. 3-4». (Жаль, что Кусков не приводит формулярный список целиком.)
Поскольку упоминание «патриарха Степана» Карандашёва отстоит от рождения Алексея Степановича на 80 лет, в сыновья «патриарху» Алексей не годится, скорее – в правнуки.
Я пишу фамилию «Карандашёв» через «ё», с ударением на последний слог. Потому что люди, которым эта фамилия известна была на слух, писали её через «шо» - «Карандашов». Так фамилия выглядит в записках Бутакова, в альбоме Дыбовского; в записках Блока встречается оба написания, «Карандашев» и «Карандашов»… Но есть альтернативное написание, которое предполагает ударение на «да»: «Korondaschew».
Принадлежит оно учёному барону Фридриху Вильгельму Генриху фон Киттлицу (по-русски ткж. с одной «т» - «Китлиц»). Киттлиц участвовал в кругосветном плавании шлюпа «Сенявин», очень страдая от морской болезни. При втором заходе в Петропавловск (9 июня 1828 г.) Киттлиц сошёл на берег, чтобы посвятить лето исследованиям Камчатки. Вернулся на корабль барон 10 ноября. Киттлиц был прекрасным художником – его рисунки дошли до нас в прекрасных французских литографиях, в не столь прекрасных немецких гравированных иллюстрациях к книге „Denkwürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, nach Mikronesien und durch Kamtschatka“, 1858. [«Памятные моменты путешествия в русскую Америку, Микронезию и по Камчатке» – на русский не переведена]. И, не столь давно, дошли потрясающие акварельные оригиналы. И текст, и маленькие репродукции акварелей можно найти в книге




В тексте Лизы Штрекер указано, что крыло в руке всадника служит для отгона комаров. И что потомки Киттлица опознали своего предка в человеке справа. Правильно ли? А где же Карандашёв - неужели Киттлиц его ни разу не нарисовал?
Даже на расплывчатой репродукции узнаются родные высокие травы: крестовник коноплёволистный, крапива, иван-чай, шеломайник.
Коллекция акварелей принадлежит Prof. Dr. Hans Englaender, а профессиональные фоторепродукции сделал Andreas Loercher. Репродукции, благодаря исследовательнице Лизе Штрекер доныне должны храниться в камчатском филиале ТИГ ДВО РАН – почему бы и не сходить туда и не посмотреть, не замкнулся же мир на интернете.
(Старший научный сотрудник КФ ТИГ О. А., Чернягина сообщает: «На своем сайте www.andreasloercher.de Andreas Loercher разместил фрагменты фотографий хорошего качества». Фотограф он, спору нет, классный, но этих репродукций я там не нашёл).
Ну так вот, проводником Киттлица по Камчатке как раз и был «Korondaschew». Collapse )