June 14th, 2015

Некрупный орёл

А-ля Бурдье



Вернее, Рауль Бурдье - автор книги: Voyage pittoresque en Russie par M. Charles de Saint-Julien, suivi d'un Voyage en Siberie, par M. R. Bourdier. Paris: Belin-Leprieur et Morizot, 1854 (Сен-Жюльен, Шарль. Живописное путешествие по России / Бурдье Р. Путешествие по Сибири). Imp. F. Chardon аine, r. Hautefeuille, Paris. Если первый автор, Сен-Жюльен, издавал журнал в Петербурге - он и написал путешествие по европейской части России, - то Бурдье известен как переводчик (с английского на французский) авантюрных романов, в частности, Майн-Рида и Марриета. Похоже, путешествие по Сибири, Чукотке и Камчатке сочинено им из надёрганных отовсюду разновремённых сведений.
Каков текст, такова и картинка. Гравёр Эмиль Руарг (Rouargue). Уж он-то точно на Камчатке не был. Гравюра сделана на стали, размер листа 16,5x26 см. В части тиража гравюры вручную раскрашены акварелью. И что удивительно, сами стальные гравированные пластины (если я ничего не попутал) находятся в России - эта уже продана, а другие ещё продаются.

Перерыть Лаперузов перешеек - смелое решение мосье Руарга. А может, это проект, в свете грядущей атаки Петропавловска?
Если кто не угадал, откуда картинка Руарга срисована - загляните под кат. Collapse )