January 31st, 2017

Некрупный орёл

Ну. теперь-то уж точно "Ретвизан"

Это из журнала L'Illustration, 18 décembre 1858. Картинка кликабельна.


Более того, я могу утверждать, в кадре теоретически обязан быть и лейтенант Н. Фесун - он или командует одной из шлюпок, сопровождающих высадку, или салютует их высочествам с борта корабля.
Перевод текста:
Его Императорское Высочество великий князь Константин в Пьемонте.
После краткого визита великого князя Константина с супругой великой княгиней и тремя их сыновьями к Туринскому двору, где их радушно приняли король Виктор-Эммануил и дочь его, принцесса Клотильда, их императорские высочества отбыли в Геную, на небольшую эскадру, ожидавшую их в гавани.
Эскадра, состоящая из корабля «Ретвизан», на котором находилась семья великого князя, фрегат «Полкан» и корвет «Баян» – все суда принадлежат Российскому Императорскому флоту, – вошла на рассвете 6 декабря в порт Виллафранка, являющийся ныне, как известно, русской станцией.
После того как суда стали на якорь в порту и после обычных приветствий, на борт «Ретвизана» прибыли интендант Ниццы, г-н Ла Мармора, русские генерал и консул, чтобы доложить о готовности к официальному приему их императорских высочеств. Великий князь отказался от чести ввиду особой срочности.