October 5th, 2017

Некрупный орёл

Тронсон. Часть 5 - окончание главы XI

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

(В этом фрагменте от очевидца только несколько строк с цифрами о погоде, остальное - реферативные заметки о географии и истории Камчатки. Переведён без интереса, только ради полноты.)Collapse )
Некрупный орёл

Тронсон. Часть 6. Глава XII, начало

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5

ГЛАВА XII
Отплытие из Петропавловска – Ворон Хват – Мыс Елизаветы. – Корвет «Amphitrite» – Китобойцы – Бухта Обмана – Погода. – Берега Сибири – Аян – Тунгусы – Хижины и каноэ – Копья – Ботаника – Город – Уничтожение железного корабля – Сдержанность капитана Фредерика – Отплытие из Аяна – Мы встречаем эскадру Эллиота – Гиляки



14 июня 1855 г. [в книге ошибочно 4 июня] мы взяли курс из Петропавловска к мысу Елизаветы на севере Сахалина, с нами отправился фрегат «Pique». С попутным ветром мы шли вдоль побережья на юг и вечером 15 июня увидели мыс Лопатка. На другой день в виду показался первый остров из Курильской группы, затем второй, Парамушир, Collapse )