callmycow (callmycow) wrote,
callmycow
callmycow

Доброволец

Подумалось. Слово (ну, как слово) ведь подразумевает добрую волю. Казалось бы. если ты себе покупаешь мороженое, то делаешь это добровольно. Но - нет никакого смысла подчёркивать наличие доброй воли, если доброй воле не противостоит злая воля. Поэтому добровольность не подразумевает ничего сладкого и приятного. Добровольность обычно - выбор чего-то непривлекательного как альтернативу чему-то ещё менее приемлемому. Выбор из зол.
"Ступай, поклонись Рыбке! Не пойдёшь - поведут поневоле!"
Не надо поневоле. Лучше по доброй воле. В ДОСААФ и ДНД - кто помнит такие полезные членообъединения.

Анекдот старый буржуйский: отставной полковник приходит на рыбалку. Разматывает удочки, открывает банку с червями и говорит им сурово: "Требуется доброволец!"
Tags: Слова
Subscribe

  • Век живи

    Оказывается, французский корвет l'Artemise вовсе не в честь богини Артемиды назван. Артемида по-французски Artemis, а Artemise - это Артемисия,…

  • На Гавайях народ простой

    Залез в газету The Polynesian за 16 декабря 1854 года, уточнить дату отплытия французского корвета l'Artemise. Думаю: у них там 15 числа король умер…

  • Наследие капитана Паркера

    В 2009 г. в Канаде опубликован дневник Чарльза Аллана Паркера, чьи останки покоятся в братской могиле под Никольской сопкой. "A Troublesome Berth":…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments