?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
Древнеегипетская частушка
СТИМПР
callmycow
Российские египтологи отыскали в низовьях Нила стелу с иероглифической надписью, предположительно эпохи XVIII династии. Текст имеет явное ритмическое деление.

Светит Солнце над Египтом -
Солнцу светлому поклон!
Эх, Атон, наш Атон,
Эх, на то он и Атон.

А когда Река мелеет,
По Земле несётся стон.
Эх, Атон, наш Атон,
Эх, на то он и Атон.

Наш заступник перед Богом -
Долголикий Фараон.
Эх, Атон, наш Атон,
Эх, на то он и Атон.

Так какое носит имя
Наш любимый Фараон?
Ай-люли, ай-люли!
Ну конечно - [...]

Имя царя в картуше сбито. Это ещё одна загадка мировой египтологии.


  • 1
Понтон. Это тот самый морской фараон, который в Библии ушел под воду, не догнав Моисея. Как оказалось, не погиб и очень даже неплохо устроился.

:))) А историки-то полагают, что то был Рамзес II. Который, впрочем, тоже неплохо устроился в Британским музее и положил начало массовой миграции из Африки в Британию.

Не, Рамзес - это тот, что раскидывал рамзы.

Что такое рамзы?

Раскидывать рамсы:
Жарг. мол. 1. Долго рассказывать, объяснять что-л. Никитина 1998, 376; Вахитов 2003, 155. 2. Думать, размышлять о чём-л. Вахитов 2003, 155. 3. Неодобр. Хвастаться. Вахитов 2003, 155.

А-а. Ага. Мне только "арам-зам-зам" вспомнилось.

Ну, сейчас это не то что "жарг.", а скорее феня, на которой упомянутые рамсы чаще путают, чем раскидывают. 8)

  • 1