Engelske Marinesoldater, franske Matroser - ещё понятнее. Trekanonsbatteriet tæt ved Fjordmundingen - ну, ясно дело, трёхпушечная батарея контролировала вход в губу (а может, фарватер - мы-то знаем).
Eurydice в тексте упоминается многократно; рассказано и про загадочного Анкаркрону. А вот Лефевр упомянут только дважды (и то написан с ошибкой). Мелькнёт ли на страницах казначей-поэт? Ну, если и нет, всё равно - спасибо.