fishka_anna
Текст сопровождающий поясняет лишь то, что картинка продана вместе с альбомом. По-видимости, кто-то увлечённо собирал материалы (не мог же один человек присутствовать и в Галлиполи в апреле, и в Петропавлоске в сентябре 1854.)
Lot 41: A FOLIO OF DRAWINGS MAINLY OF CRIMEAN WAR INTEREST - including Boleia at Gallipoli in April 1854, a topographical explanation of the Siege of Petropavlovsk in September 1854, sailors aboard a ship, view of a barracks, and other topographical. Sold: Log in to view
Подписи читабельны - вон, ещё не вглядевшись, вижу имя адмирала Депуанта (но вгляжусь на досуге обязательно).
Аня сразу увидела сходство "новой" картинки со "старой", хранящейся в Британском Нац. Морском музее.
(Сопроводиловка здесь.)
Спасибо, Аня!
UPD Подписи на "новой" картинке прочёл за исключением двух строчек, что в самом левом столбце. Над пушками написано: "Men landing here." Ниже две строчки не разбираю. Предположительно там сказано, что высадившиеся заняли гору. Ещё ниже: "Fr. “Forte” attacked this the 2nd day, Obligado fired a few shots." Над горой подпись: "Russians firing at landing party with field pieces et Rifles."
Пунктирные линии от горы сходятся к подписи: "Retreat of allies in disorder."