callmycow (callmycow) wrote,
callmycow
callmycow

Categories:

О гекзаметрах

Задался вопросом: в ходу ли сейчас гекзаметр? Если не считать стилизации под античную классику? Похожа, но парой слогов не дотягивает песня про коварную Далилу (в русском варианте:
"Дочь родилась у шарманщика старого Карло...")
Нет, а жаль. Гекзаметр вполне соответствует ритму разговорного дыхания.
Но, впрочем, нашлась почти идеально гекзаметрическая строчка.

Если у вас нет собаки, она не укусит соседа;
Если у вас нет собаки, её не отравит сосед...
(Ты ж между тем щекочи мне слегка безволосое темя,
Взрытый наукою лоб розами тихо укрась.)
Tags: Подумалось
Subscribe

  • Это песня

    По саванне гуляет лирический слон, Величавый, развесистый слон. Весом тела семи с половиною тонн, Грациозен и очень умён. А вокруг скачут зебры,…

  • О камчатской "восмёрке"

    Танец "восьмёрка" в XIX веке вызывал восторг у всех моряков, посещавших Камчатку. Притом Всеволод Руднев писал, что музыка любая, лишь бы повеселее,…

  • То-то люли

    Песенки английских агрессоров, нападавших на Петропавловский порт, я уже знаю, и даже на русский язык переводил:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments