Поискал - говорят, неизвестно. Ну, разъясняют, что "Сундук мертвеца" (или не сундук, а грудная клетка) - это название островка, куда высадили этих 15, дав вместо воды по бутылке рому. Но сама песня выше Стивенсона не восходит, не имеет ни традиционной мелодии, ни других строк.
Может, взять другую песню на стихи того же размера?
И первое, что пришло в память:
Парень песню поет о девчонке одной,
А в кого он влюблен - не пойму.
Вместо имени милой звучит под луной:
"Йо-хо-хо, и бутылка ромУ!"
Ревность сердце сжигает на тайном костре,
Не открою её никому.
Муж, седлая коня, напевал во дворе...
"Йо-хо-хо, и бутылка ромУ!"
И разумеется, базлают пираты на мелодию Полада-Бюл-бюль-Оглы и его же голосом.))
[PS]PS Недавно вспоминал о гекзаметрах. Так вспомнилась ещё одна гекзаметрическая песенка из детского садика.
Падают, падают листья, в нашем саду листопад,
Жёлтые, красные листья по ветру вьются, летят...
(Стихи Маргариты Шор-Ивенсен)
