callmycow (callmycow) wrote,
callmycow
callmycow

Categories:
Вчера вот только пожаловался на французского морского офицера Ипполита Литтре за непонятные ориентиры местонахождения брига "Облигадо" 28 августа 1854 г:
9h 15
le plateau N.7°O
le piton à gauche du plateau - N 20°O
10h 15
feu de l’entre N.23°O
pte Stanistloi N.27°O
île Starichkofs N.40°O

А сегодня надумал. 28 августа был первый ясный день после густых туманов, когда англо-французская эскадра моталась между мысами Поворотным и Шипунским, не решаясь приблизиться к Авачинской губе без ориентиров. И когда развиднелось, первое, что бриг определил, в 9:15 утра, и были вот это самое загадочное "плато" и "питон" - то есть вершина какой-то горы слева от "плато". А спустя час офицеры смогли разглядеть (в подзорные трубы, конечно) и входной маяк, и мыс Станицкого, и остров Старичков. Эту вторую точку уже по данным пеленгам можно найти. А поскольку шёл корабль на северо-запад со скоростью 4,5 узла, то и первую точку, где корабль находился в 9:15, тоже можно вычислить. По картам гугл это примерно в 35 км к востоку от мыса Поворотного и чуток к северу.
Отложим отсюда направление на север и на 7° к западу. И увидим, что линия попадает в Козельский вулкан (Авачинский и Корякский с этого ракурса с ним почти сливаются). От дю-Айи мы знаем, что имена вулканов были французами попутаны, самый большой они называли "Авачей"; средний, который как раз в ту пору дымился, - Козельским. А сам Козельский никак не называли. Возможно, что просто "плато".
А "питон", на 20° к западу от северного направления, проецируется на Маячный мыс. Возможно, именно он и виднелся, но отождествить его с маяком удалось лишь час спустя.
В лоциях картинки нарисованы от мыса Поворотного и ориентиры расположены несколько иначе.
Что касается упомянутой в прошлом посту высокости "Дирекшон Блюф", то, как выяснила fishka_anna, этот утёс в 1954 году всё-таки переименовали в холм Прицельный.
Tags: Друзья, Крымская война на Камчатке, Первоисточники, Перевод, Петропавловск
Subscribe

  • Метод Путятина.

    Летом 1854 года англо-французская эскадра долго стояла в Гонолулу в нерешительности, её командиры имели задачу уничтожить русские корабли на Тихом…

  • Мычат недоены вулканы...

    (Вывеска на продуктовом рынке)

  • Камчатка - щедрая душа

    К нам сивучи приплыли на зимовку. В таких позах напоминают конфеты.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments

  • Метод Путятина.

    Летом 1854 года англо-французская эскадра долго стояла в Гонолулу в нерешительности, её командиры имели задачу уничтожить русские корабли на Тихом…

  • Мычат недоены вулканы...

    (Вывеска на продуктовом рынке)

  • Камчатка - щедрая душа

    К нам сивучи приплыли на зимовку. В таких позах напоминают конфеты.