?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
Enseigne de vaisseau
Некрупный орёл
callmycow
Так вот, французское слово Enseigne читается примерно как "ансень" (не совсем "ан" - носовое "а", что в русском появляется только при насморке). Vaisseau - "вессо". Послушать можно здесь:
https://ru.forvo.com/word/enseigne/
https://ru.forvo.com/word/vaisseau/

Для англичан ещё в 1835 г. был напечатан New French and English Pronouncing Dictionary. Там эти слова выглядели так:


[Надо понимать]
Надо понимать, "-yuh"; в конце этой транскрипции означал знак мягкости, а не тот "йух", на который летят птицы.


  • 1
  • 1